1 00:00:18,100 --> 00:00:20,183 Berkah! 2 00:00:20,475 --> 00:00:22,933 - Pekerjaan rumah? - Tidak. 3 00:00:23,433 --> 00:00:25,058 - Kampanye? - Aku mengerjakan pekerjaan rumahku. 4 00:00:25,225 --> 00:00:27,308 aku tahu apa yang ayah lakukan 5 00:00:27,808 --> 00:00:29,475 Itu bagus. Tapi aku tidak benar-benar melihatnya. 6 00:00:29,641 --> 00:00:30,975 saya lebih 7 00:00:33,016 --> 00:00:34,433 Apa? 8 00:00:34,641 --> 00:00:35,683 - Tidak ada apa-apa. - Rapi. 9 00:00:35,850 --> 00:00:37,766 - Aku harus menelepon Eli. - Halo. 10 00:00:39,266 --> 00:00:40,308 Saya tidak mau 11 00:00:40,475 --> 00:00:42,141 Terserah kamu. Duduk. 12 00:00:42,308 --> 00:00:43,933 - Apa yang dia lakukan? - Aku tidak tahu. 13 00:00:44,100 --> 00:00:45,266 Saya tidak mau 14 00:00:45,433 --> 00:00:47,308 - Bagaimana kamu tidur? - Oke. 15 00:00:47,475 --> 00:00:49,308 - Kamu terlihat baik. - Apakah aku melihatnya? 16 00:00:49,475 --> 00:00:53,058 Ya. Rambutmu terlihat bagus. 17 00:00:53,225 --> 00:00:56,308 Eli Emas. Tidak, katakan padanya ini penting. 18 00:00:57,266 --> 00:01:00,475 Bagi yang belum mengetahuinya, dia adalah bos Barbara Boxer 19 00:01:00,641 --> 00:01:03,808 dan mengerjakan tiga kampanye dari Kalifornia. 20 00:01:03,975 --> 00:01:08,141 Halo para jurnalis. Bagaimana rasanya melestarikan lingkungan yang sekarat? 21 00:01:08,308 --> 00:01:10,641 Kandidatnya kalah percaya? 22 00:01:10,808 --> 00:01:12,850 Tidak, itu berarti kami sedang melakukan ekspansi. 23 00:01:13,016 --> 00:01:14,391 Biarkan aku mengganggumu. 24 00:01:14,558 --> 00:01:17,308 {\an8}Kepercayaan Eli itu tidak terpengaruh sama sekali. 25 00:01:17,475 --> 00:01:19,516 Maddie memperoleh dukungan dalam jajak pendapat. 26 00:01:19,683 --> 00:01:21,183 Itu menyenangkan. 27 00:01:21,350 --> 00:01:22,558 Zach, apakah ini penting? 28 00:01:22,725 --> 00:01:25,016 Ya. Saya sedang melihat situs Maddie Hayward, 29 00:01:25,183 --> 00:01:28,391 mereka meninggalkan tautan dibuka dengan dokumen politik internal. 30 00:01:28,891 --> 00:01:29,933 Bagus. 31 00:01:30,100 --> 00:01:33,600 Itu tidak sulit, tapi aku bisa menguasainya layar sebelum menutupnya. 32 00:01:33,766 --> 00:01:35,850 - Ini panggilan kami. - Tentu. 33 00:01:36,016 --> 00:01:37,850 Jangan terburu-buru. Itu sebabnya saya di sini. 34 00:01:38,016 --> 00:01:39,808 Halo? Bukan. 35 00:01:40,558 --> 00:01:43,016 Bagus. Bu, apakah kamu kenal Elsbeth? 36 00:01:43,183 --> 00:01:44,808 Tascioni? Apakah dia sedang menelepon? 37 00:01:44,975 --> 00:01:48,600 - Eli ada di jalur lain. - Zach, berikan aku teleponnya. 38 00:01:48,766 --> 00:01:51,725 Maafkan aku, Eli. Saya harus menelepon Anda kembali. 39 00:01:52,516 --> 00:01:55,350 - Elsbeth, halo. apakah kamu baik-baik saja - Iya. 40 00:01:55,516 --> 00:01:57,850 - Aku ingin kamu membantuku. - Apa masalahnya? 41 00:01:58,016 --> 00:02:00,975 Itu sewenang-wenang berdasarkan perintah pengadilan. 42 00:02:01,141 --> 00:02:02,933 Dibutuhkan beberapa jam. 43 00:02:03,100 --> 00:02:04,433 Kami mengelola. 44 00:02:04,600 --> 00:02:07,350 Maddie Hayward menyerang rasisme. 45 00:02:07,516 --> 00:02:09,391 Tidak ada prasangka rasial. 46 00:02:09,558 --> 00:02:12,100 ASA yang bekerja untuk ayah, itu bias 47 00:02:12,266 --> 00:02:14,141 - melawan mereka. - Omong kosong. 48 00:02:14,308 --> 00:02:16,766 - Mereka ingin kita menghindari antrian. - Menurutku tidak. 49 00:02:16,933 --> 00:02:19,183 ketika Anda mulai berbicara padaku seperti itu? 50 00:02:19,350 --> 00:02:20,391 Maafkan aku, Emas. 51 00:02:20,558 --> 00:02:22,933 Kirimi saya foto Anda dan saya akan memeriksanya. 52 00:02:23,100 --> 00:02:25,350 - Oke, aku mengirimkannya sekarang. - Oke. 53 00:02:25,516 --> 00:02:28,058 Tidak, aku langsung masuk. Sampai jumpa di sana. 54 00:02:30,266 --> 00:02:32,100 Saya juga menikmatinya. 55 00:02:33,266 --> 00:02:35,183 Lelucon ini telah ditulis untukku 56 00:02:35,350 --> 00:02:36,975 untuk menghargai tawamu. 57 00:02:37,766 --> 00:02:40,225 Tapi ini bukan lelucon. 58 00:02:40,391 --> 00:02:42,183 Saya suka bisnis. 59 00:02:42,350 --> 00:02:45,433 Saya bukan tipe feminis yang tidak suka mendapat uang sepeser pun. 60 00:02:45,600 --> 00:02:49,308 Saya seorang feminis yang ingin untuk menghasilkan uang dari wanita. 61 00:02:51,016 --> 00:02:52,766 Orang Afrika-Amerika 62 00:02:52,933 --> 00:02:54,308 dan Amerika Latin. 63 00:02:54,641 --> 00:02:57,058 Prasangka rasial hal-hal tersebut merupakan hambatan bagi bisnis. 64 00:02:57,225 --> 00:02:59,391 Dari mana kamu mendapatkannya? 65 00:03:02,308 --> 00:03:05,141 - Mari kita bicara tentang perdebatan. - Kami sedang berbicara. 66 00:03:05,308 --> 00:03:08,058 - Empat perdebatan? - Lebih baik bicara pada Eli. 67 00:03:08,225 --> 00:03:10,516 - Eli bilang satu. - Bicaralah untukku. 68 00:03:10,683 --> 00:03:11,975 Saya senang melihat Anda. 69 00:03:12,141 --> 00:03:13,975 Ya. Halo Alicia. 70 00:03:17,141 --> 00:03:18,308 Itulah yang akan saya lakukan. 71 00:03:19,766 --> 00:03:21,433 apa yang dia katakan 72 00:03:21,975 --> 00:03:23,308 Perdebatan. 73 00:03:23,475 --> 00:03:25,516 Dia ingin empat. 74 00:03:25,933 --> 00:03:28,266 Mereka mungkin menyerang Anda untuk balapan. 75 00:03:28,433 --> 00:03:31,350 Perekrutan dan Promosi istimewa di Kejaksaan? 76 00:03:31,516 --> 00:03:32,683 Biarkan saja. 77 00:03:32,850 --> 00:03:35,975 Ras adalah sebuah bug, jangan ditangani. 78 00:03:36,141 --> 00:03:39,391 Kami pikir dia punya beberapa barang ASA yang akan dipublikasikan. 79 00:03:39,558 --> 00:03:43,308 - Tentang apa? Siapa kita? - Zach. 80 00:03:44,475 --> 00:03:46,350 Menemukan tautan terbuka di situs web Maddie 81 00:03:46,516 --> 00:03:48,975 - beberapa memo rahasia. - Siapa Zach? 82 00:03:49,141 --> 00:03:51,016 - Anakmu. - Ya. 83 00:03:51,183 --> 00:03:53,225 Bicaralah dengan keluarga ASA. 84 00:03:53,391 --> 00:03:56,016 - Lihat apakah Anda tidak puas. - Biarkan saja. 85 00:03:57,891 --> 00:03:59,641 Biarkan aku berpikir. 86 00:04:01,683 --> 00:04:04,516 Halo. Elizabeth Tascioni. 87 00:04:05,933 --> 00:04:07,016 Elizabeth? 88 00:04:09,350 --> 00:04:12,183 Alicia! Di Sini. Halo! 89 00:04:13,058 --> 00:04:14,183 Celakalah aku. 90 00:04:14,350 --> 00:04:18,641 Saya mencoba menanyai terdakwa Simon Fassel, dalam arbitrase ini. 91 00:04:18,808 --> 00:04:21,725 Dia mengadakan sesi tanya jawab setelah pidato dan menangkap saya. 92 00:04:22,016 --> 00:04:24,350 Saya belum pernah ditangkap. 93 00:04:24,516 --> 00:04:27,933 Saya kembali dengan baik. apa ini 94 00:04:28,100 --> 00:04:30,850 Tahari. Jadi, kamu ingin aku menutupinya sebuah kasus untukmu. 95 00:04:31,016 --> 00:04:32,266 - Apakah itu saja? - Ya. 96 00:04:32,433 --> 00:04:36,725 Terdakwa, Fassel, adalah manajer umum Erobos, 97 00:04:37,225 --> 00:04:39,266 perusahaan alas kaki olahraga. Apakah kamu kenal dia? 98 00:04:39,433 --> 00:04:41,475 Dia menghentikan promosinya 99 00:04:41,641 --> 00:04:43,766 untuk lima juta. 100 00:04:43,933 --> 00:04:47,058 Dan arbitrasenya dalam dua jam 101 00:04:47,225 --> 00:04:48,850 dan aku tidak akan keluar tepat waktu. 102 00:04:49,016 --> 00:04:50,558 Jam berapa sidangnya? 103 00:04:50,725 --> 00:04:52,725 Tidak sampai jam 02:00 jika kamu memegang tempatku 104 00:04:52,891 --> 00:04:54,058 itu akan sangat bagus. 105 00:04:54,225 --> 00:04:58,058 - Hai, Judy. Dia Alicia. - Halo. 106 00:04:58,225 --> 00:05:00,933 - Apakah di Skokie? - Ya, pada hari Jumat. 107 00:05:01,100 --> 00:05:02,891 Audisi tidak diadakan pada akhir pekan. 108 00:05:03,058 --> 00:05:05,350 Kirim dia ke pusat kota dalam 20 menit. 109 00:05:05,433 --> 00:05:06,641 Kalau tidak, mereka hanya mendengarnya pada hari Senin. 110 00:05:06,766 --> 00:05:08,350 Saya harus meminta bantuan Anda. 111 00:05:08,516 --> 00:05:10,558 Anda dapat menyelesaikan mediasi kontrak dalam satu jam? 112 00:05:10,725 --> 00:05:11,891 Tidak, saya punya pernyataan. 113 00:05:12,308 --> 00:05:14,725 Tidak bisakah orang lain menanganinya? Saya Elsbeth Tascioni. 114 00:05:16,600 --> 00:05:18,266 Apakah itu Elsbeth? Pengacara tempat Anda bekerja? 115 00:05:18,433 --> 00:05:20,100 Ya. 116 00:05:22,350 --> 00:05:24,891 Nyonya Buday? Halo. 117 00:05:25,058 --> 00:05:27,266 Saya tahu Anda sedang menunggu pengacara Anda, Elizabeth Tascioni. 118 00:05:27,433 --> 00:05:30,308 Saya Will Gardner. Dia meminta saya untuk mengambil alih arbitrase hari ini. 119 00:05:30,933 --> 00:05:33,433 - Apa yang telah terjadi? - Dia ditangkap 120 00:05:33,600 --> 00:05:35,266 karena melecehkan Simon Fassel. 121 00:05:35,433 --> 00:05:36,516 Tuhan 122 00:05:36,683 --> 00:05:38,266 - Jadi dia tidak datang? - Hanya hari ini. 123 00:05:38,433 --> 00:05:40,225 Saya akan meminta penundaan, tapi jangan khawatir. 124 00:05:40,391 --> 00:05:42,433 Anda memiliki kesepakatan sponsor yang bagus. 125 00:05:42,600 --> 00:05:44,100 Itu hanya formalitas. 126 00:05:44,266 --> 00:05:47,058 Anda memenangkan dua medali perak. 127 00:05:47,225 --> 00:05:48,433 Jika saya tidak mendapat penangguhan hukuman, 128 00:05:48,600 --> 00:05:49,808 Saya menangani buktinya 129 00:05:49,975 --> 00:05:52,433 dan Elsbeth akan mengambil alih pada hari Senin, oke? 130 00:05:52,600 --> 00:05:53,933 Apakah Anda menangkapnya? 131 00:05:54,100 --> 00:05:57,183 Jangan jawab, Simon. Sampai jumpa di dalam. 132 00:05:57,350 --> 00:06:00,391 - Apakah dia pengacara barumu? - Untuk sementara. Saya Will Gardner. 133 00:06:00,558 --> 00:06:02,016 Morgan Croft. 134 00:06:02,183 --> 00:06:04,058 Maafkan aku, aku tidak lagi menyukainya Lawan Elsbeth. 135 00:06:04,225 --> 00:06:06,641 Dia sangat menghibur. 136 00:06:08,975 --> 00:06:10,891 Bisakah kamu mengalahkan mereka? 137 00:06:11,058 --> 00:06:12,850 Ya. 138 00:06:18,558 --> 00:06:20,141 MENGAPA BERJALAN MENGEJAK LAKI-LAKI 139 00:06:21,975 --> 00:06:23,975 KETIKA ANDA BISA MELALUINYA 140 00:06:24,141 --> 00:06:25,266 EROBOS UNTUK WANITA 141 00:06:26,433 --> 00:06:28,975 Tim di Erobos syuting iklan pada bulan Desember. 142 00:06:29,141 --> 00:06:30,141 - Benar? - Ya. 143 00:06:30,308 --> 00:06:31,891 - Apakah seseorang membayarmu? - Tidak. 144 00:06:32,058 --> 00:06:33,100 Itu tidak diperlihatkan. 145 00:06:33,266 --> 00:06:35,475 Pembayarannya tidak tergantung distribusi, kan? 146 00:06:35,641 --> 00:06:38,308 - Tidak. - Pak, singkatnya, 147 00:06:38,475 --> 00:06:40,391 Erobos berhutang lima juta. 148 00:06:40,808 --> 00:06:43,016 Dan kami memahami bahwa mereka telah memaksakan diri 149 00:06:43,183 --> 00:06:45,350 dengan kontrak periklanan, tapi tidak ada alasan… 150 00:06:45,516 --> 00:06:46,516 Sebenarnya, Pak, perusahaannya 151 00:06:46,683 --> 00:06:49,183 berhak untuk membatalkan kontrak promosi apa pun. 152 00:06:49,350 --> 00:06:51,683 Ya. Erobos tidak terpengaruh oleh ini. 153 00:06:51,850 --> 00:06:53,391 Itu benar, Pak. Belum. 154 00:06:53,558 --> 00:06:54,766 Kontrak dapat dibatalkan 155 00:06:54,933 --> 00:06:57,350 jika atlet tersebut dikecualikan keluar dari perlombaan karena doping. 156 00:06:57,516 --> 00:06:59,391 - Apa? - Anna Buday dilarang 157 00:06:59,558 --> 00:07:01,433 - dari babak penyisihan hari Senin. - Tidak. 158 00:07:01,600 --> 00:07:04,058 Saya memiliki rilis AADL di sini tentang temuan mereka. 159 00:07:04,225 --> 00:07:06,641 Anna dituduh bahwa dia akan menggunakan dekstrasolon 160 00:07:06,808 --> 00:07:08,141 dan dia dilarang selama berbulan-bulan… 161 00:07:08,308 --> 00:07:11,475 Aku tidak menggunakan obat bius. Orang tuaku akan membunuhku sebelum mereka melepaskanku. 162 00:07:11,641 --> 00:07:13,225 AADL tidak setuju. 163 00:07:13,391 --> 00:07:15,975 Jika Anna kalah dalam perlombaan selama berbulan-bulan karena larangan tersebut, 164 00:07:16,141 --> 00:07:18,058 kontraknya batal. 165 00:07:19,975 --> 00:07:22,350 Beri aku Elsbeth. 166 00:07:24,350 --> 00:07:25,850 Itu adalah sebuah sandiwara. 167 00:07:26,016 --> 00:07:27,058 - Tidak. - Iya. 168 00:07:27,225 --> 00:07:29,058 Saya tidak bisa mengadakan sidang sampai hari Senin, 169 00:07:29,225 --> 00:07:32,183 dan Anna harus menantang Keputusan AADL akhir pekan ini 170 00:07:32,350 --> 00:07:33,558 untuk dijalankan pada hari Senin. 171 00:07:33,725 --> 00:07:36,433 - Mereka tahu ini akan terjadi. - Will akan menerima teleponnya... 172 00:07:36,600 --> 00:07:38,475 Saya suka Will. 173 00:07:38,766 --> 00:07:40,433 - Saya juga. - Bagaimana rasanya? 174 00:07:40,600 --> 00:07:41,725 Bagus. Itu bagus. 175 00:07:41,891 --> 00:07:44,891 - Aku sedih saat dia diskors. - Saya juga. 176 00:07:45,225 --> 00:07:47,100 Dia akan membawa banding ke ruang sidang. 177 00:07:47,266 --> 00:07:50,350 KASUS. Pengadilan Arbitrase Olahraga. 178 00:07:50,975 --> 00:07:55,308 Beritahu Will, Kasusnya tidak mereka bekerja seperti pengadilan Amerika. 179 00:07:55,475 --> 00:07:57,433 Ini memiliki seperangkat aturan berdasarkan hukum Swiss. 180 00:07:57,600 --> 00:07:59,725 Dan aku akan menjaganya untuk diangkut ke pusat 181 00:07:59,891 --> 00:08:02,683 - untuk sidang akhir pekan. - Dan apa yang akan aku lakukan? 182 00:08:03,183 --> 00:08:04,808 Anda akan menunggu di sini. 183 00:08:17,765 --> 00:08:19,640 Tahukah kamu apa pelajarannya? 184 00:08:19,807 --> 00:08:22,098 {\an8}Tidak baik ditangkap di pinggiran kota. 185 00:08:23,723 --> 00:08:26,973 Kami memerlukan sedikit bantuan, Pengadilan yang terhormat. 186 00:08:27,140 --> 00:08:29,098 - Aku tidak bisa membantumu dalam penangkapan itu. - Bukan itu. 187 00:08:29,265 --> 00:08:30,807 Kita perlu mentransfer klien saya, 188 00:08:30,973 --> 00:08:32,848 jadi kita bisa mendengarkannya di sini. 189 00:08:33,015 --> 00:08:34,973 Kalau tidak, dia akan terjebak di pinggiran kota sampai hari Senin. 190 00:08:35,140 --> 00:08:37,515 - Skokie tidak memindahkannya? - Dia kehilangan kiriman terakhir. 191 00:08:40,057 --> 00:08:41,140 {\an8}Tolong? 192 00:08:42,640 --> 00:08:43,640 {\an8}Bagaimana kabar Peter? 193 00:08:43,807 --> 00:08:46,223 {\an8}Oke. Bagus. 194 00:08:47,223 --> 00:08:49,182 {\an8}Aku yakin perempuan jalang itu akan meledakkan bagian belakang kepalanya, ya? 195 00:08:50,307 --> 00:08:51,640 Ya. 196 00:08:52,265 --> 00:08:55,057 {\an8}Hai John. Saya Tommy, dari hulu. 197 00:08:55,223 --> 00:08:56,348 {\an8}Apa kabarmu? 198 00:08:56,515 --> 00:08:58,848 {\an8}Dengar, ada seorang tahanan bernama… 199 00:08:59,015 --> 00:09:00,473 Elizabeth Tascioni. 200 00:09:01,348 --> 00:09:04,390 {\an8}…Elsbeth Tascioni? 201 00:09:04,932 --> 00:09:08,015 {\an8}Ya, dengarkan cari mobil lain untuk membawanya ke sini, oke? 202 00:09:08,973 --> 00:09:10,015 Ya. 203 00:09:13,223 --> 00:09:14,682 Apa? 204 00:09:15,015 --> 00:09:16,057 Tidak, tidak. Bagus. 205 00:09:16,223 --> 00:09:17,557 {\an8}Lakukan apa yang harus kamu lakukan. 206 00:09:17,723 --> 00:09:20,973 {\an8}Oke. Terima kasih. Selamat tinggal. 207 00:09:23,057 --> 00:09:24,973 {\an8}Apakah klien Anda tidak dapat diprediksi? 208 00:09:25,140 --> 00:09:27,265 {\an8}Apa? 209 00:09:27,682 --> 00:09:31,390 {\an8}Dia bilang Elsbeth memberi bukti dari perilaku yang aneh 210 00:09:31,557 --> 00:09:34,557 {\an8}dan mereka harus melakukan evaluasi psikologis sebelum memindahkannya. 211 00:09:34,723 --> 00:09:35,765 {\an8}RCA. 212 00:09:36,307 --> 00:09:40,265 {\an8}Aku bisa mengatasi banyak hal, tapi bukan masalah asuransi, 213 00:09:40,432 --> 00:09:43,598 {\an8}jadi beritahu klien Anda lulus penilaian psikologis, 214 00:09:43,765 --> 00:09:45,515 dan aku membawanya ke sini. 215 00:09:45,682 --> 00:09:48,557 {\an8}Kita bisa mengeluarkan Elsbeth dalam beberapa jam, tapi aku harus menjawabnya. 216 00:09:48,723 --> 00:09:50,223 {\an8}Apakah sidang akan diadakan di sini? 217 00:09:50,390 --> 00:09:53,723 {\an8}Itulah satu-satunya tempat yang mereka temukan wasit begitu cepat. 218 00:09:58,307 --> 00:10:01,557 {\an8}Ini adalah panel yang terdiri dari tiga juri, seperti halnya panggilan apa pun. 219 00:10:21,140 --> 00:10:23,432 {\an8}- Apakah dalam bahasa Prancis? - Aku tidak tahu. Ini pertama kalinya. 220 00:10:28,223 --> 00:10:30,098 {\an8}Permisi, Tuan Hakim. 221 00:10:30,265 --> 00:10:34,098 {\an8}- Ya? - Saya minta maaf karena mengganggu Anda. 222 00:10:34,432 --> 00:10:35,432 {\an8}Saya tidak tahu bahasa Prancis. 223 00:10:35,973 --> 00:10:37,765 {\an8}Tidak? 224 00:10:37,932 --> 00:10:41,598 {\an8}Tidak, aku minta maaf. Semuanya baru bagiku. 225 00:10:51,015 --> 00:10:54,015 {\an8}Tuan Plunkett, dari Liga Anti-Doping Amerika 226 00:10:54,182 --> 00:10:57,890 {\an8}setuju untuk mengemudi komisi ini dalam bahasa inggris, 227 00:10:58,057 --> 00:10:59,973 {\an8}demi kebaikan Anda sendiri, Pak… 228 00:11:00,140 --> 00:11:04,640 {\an8}Gardner. Akankah Gardner, dari Amerika kuno. 229 00:11:04,973 --> 00:11:05,973 Itu bagus untuk diketahui. 230 00:11:07,932 --> 00:11:09,015 {\an8}Kami siap berangkat. 231 00:11:09,182 --> 00:11:12,015 {\an8}Silakan, Tuan Gardner. 232 00:11:14,473 --> 00:11:16,807 {\an8}- Tolong? - Silakan lanjutkan. 233 00:11:16,973 --> 00:11:18,640 {\an8}- Dengan apa? - Pertahananmu. 234 00:11:20,473 --> 00:11:22,807 - Berapa biayanya? - Tidak ada biaya apapun. 235 00:11:22,973 --> 00:11:25,723 {\an8}Dia dilarang berpartisipasi pada balapan hari Senin 236 00:11:25,890 --> 00:11:28,807 {\an8}karena stimulan, dekstrosolon. 237 00:11:28,973 --> 00:11:32,515 {\an8}Jika kamu tidak membela diri, tidak ada alasan untuk sidang. 238 00:11:32,682 --> 00:11:34,265 {\an8}Anna lulus semua tes narkoba, 239 00:11:34,432 --> 00:11:36,807 {\an8}termasuk lomba hari Senin, Pak Hakim. 240 00:11:36,973 --> 00:11:39,640 Pada dasarnya, dia lulus tes narkoba. 241 00:11:39,807 --> 00:11:41,515 Pencicipnya menemukan hantu. 242 00:11:41,682 --> 00:11:44,515 Tes darahnya mereka memiliki indikator yang sama 243 00:11:44,682 --> 00:11:46,098 seperti Enam Terkenal. 244 00:11:46,265 --> 00:11:47,515 Enam Terkenal? 245 00:11:47,682 --> 00:11:50,223 Enam pelari keluar dari balapan hari Senin, 246 00:11:50,390 --> 00:11:52,473 - obat sintetik. - Perangkat uji 247 00:11:52,640 --> 00:11:57,057 stimulator sel, tayangan yang ditanam untuk implan. 248 00:12:03,057 --> 00:12:04,848 saya perlu… 249 00:12:06,515 --> 00:12:08,640 Permisi, oke? saya keberatan. 250 00:12:08,807 --> 00:12:12,348 Kami tidak keberatan, Gardner. Anda tidak mengikuti Hukum dan Ketertiban. 251 00:12:12,932 --> 00:12:14,140 Ya. Terima kasih. 252 00:12:14,307 --> 00:12:16,723 Bagaimana mengungkapkan ketidaksenangan saya 253 00:12:16,890 --> 00:12:18,973 mengingat apa yang terjadi... 254 00:12:19,140 --> 00:12:20,723 Anda bisa memberitahu saya. 255 00:12:20,890 --> 00:12:23,890 Karena saya sudah menetapkan bahwa aku gagal dalam bahasa Prancis, 256 00:12:24,057 --> 00:12:27,515 tidak benar untuk mengkompilasi dalam suatu bahasa tidak diketahui terdakwa. 257 00:12:27,682 --> 00:12:29,140 - Penelepon. - Terima kasih. 258 00:12:29,307 --> 00:12:30,848 Saya setuju Gardner. 259 00:12:31,015 --> 00:12:33,723 Plunkett berbicara tentang seorang saksi 260 00:12:33,890 --> 00:12:39,057 yang melihat seorang kurir membawa mereka narkoba untuk Anna Buday di Olimpiade. 261 00:12:39,223 --> 00:12:40,932 Berikut pernyataannya. 262 00:12:41,223 --> 00:12:43,640 Lalu kami memanggil saksi ini, Chenise Jayes. 263 00:12:43,807 --> 00:12:45,932 Kami tidak memilikinya, Gardner. 264 00:12:46,098 --> 00:12:47,890 Di kursi di tengah ruangan. 265 00:12:52,223 --> 00:12:55,557 Permisi, hakim... 266 00:12:55,723 --> 00:12:58,723 Kami sedang berdebat apakah akan menerima Anda permintaan untuk mempertanyakan saksi. 267 00:12:58,890 --> 00:13:00,973 - Maukah kamu menyetujui permintaanku? - Tidak. 268 00:13:03,265 --> 00:13:06,640 Dengan selisih dua banding satu, kami menerima permintaan Anda. 269 00:13:07,057 --> 00:13:10,765 Kami menangguhkan dewan ini sampai kami menghubungi saksi. 270 00:13:10,932 --> 00:13:14,265 Saya butuh bantuan. Saya akan segera kembali. 271 00:13:28,765 --> 00:13:32,557 Will, bagaimana pernyataannya? 272 00:13:33,932 --> 00:13:35,890 - Apa? - Ya. 273 00:13:36,057 --> 00:13:37,140 bagaimana kabarmu dengan bahasa perancis 274 00:13:49,182 --> 00:13:52,140 Bagus. aku membutuhkanmu di sidang olahraga. 275 00:13:52,723 --> 00:13:54,307 Terima kasih. Saya dipijat dalam dua jam. 276 00:13:54,473 --> 00:13:55,640 Diane, aku butuh bantuan. 277 00:13:55,807 --> 00:13:59,640 Lengkap ini mewakili Pengadilan Arbitrase Olahraga, 278 00:14:00,015 --> 00:14:01,098 dan saya berbicara bahasa Perancis 279 00:14:03,140 --> 00:14:05,140 - Bisakah kita? - Ini untuk seorang teman. 280 00:14:05,307 --> 00:14:08,682 - Aku butuh bantuanmu, Diane. - Will, ini akhir pekan. 281 00:14:08,848 --> 00:14:10,307 Lain waktu. 282 00:14:10,807 --> 00:14:12,307 Saya Elsbeth Tascioni. 283 00:14:16,182 --> 00:14:17,515 Di mana? 284 00:14:17,682 --> 00:14:19,848 Anda adalah salah satu pengacara terbaik. 285 00:14:20,848 --> 00:14:22,973 - Benar-benar? - Tapi itu tidak akan membantumu. 286 00:14:23,140 --> 00:14:26,473 Anda harus lulus evaluasi psikologis. 287 00:14:26,640 --> 00:14:29,140 Bagus. Bagaimana? 288 00:14:29,307 --> 00:14:31,765 Mereka akan menanyakan 120 pertanyaan kepada Anda 289 00:14:31,932 --> 00:14:34,807 dan mereka akan berhenti sebentar 290 00:14:34,973 --> 00:14:38,182 antar pertanyaan untuk mendorong Anda berbicara. 291 00:14:38,348 --> 00:14:40,098 Dan saya tidak diperbolehkan berbicara? 292 00:14:40,265 --> 00:14:42,348 tidak, kamu diperbolehkan 293 00:14:42,515 --> 00:14:44,557 tapi tidak sebanyak biasanya. 294 00:14:44,723 --> 00:14:45,765 Apa aku terlalu banyak bicara? 295 00:14:45,932 --> 00:14:49,015 Bukan. Sebaiknya berhati-hati. 296 00:14:51,265 --> 00:14:53,682 - Oke. - Anda ditanyai pertanyaan seperti: 297 00:14:53,848 --> 00:14:55,807 “Apakah kamu tidak senang karena aku memberimu nasihat?” 298 00:14:55,973 --> 00:14:57,682 Saran apa? 299 00:14:57,848 --> 00:15:00,515 Ada saran. 300 00:15:00,682 --> 00:15:02,432 Bagus. 301 00:15:02,598 --> 00:15:04,140 Tapi saya suka mendapat nasihat. 302 00:15:04,307 --> 00:15:06,557 Apakah itu buruk? Apakah kamu pikir aku tidak menyetujuimu? 303 00:15:06,723 --> 00:15:07,807 Tidak, tidak apa-apa. 304 00:15:07,973 --> 00:15:09,765 Maka jangan khawatir lagi. 305 00:15:09,932 --> 00:15:12,015 - Bagaimana aku melakukannya? - Ya. 306 00:15:12,182 --> 00:15:14,848 Bagus. Beri aku satu lagi. 307 00:15:16,807 --> 00:15:20,057 Anda suka aktif dan apakah kamu mudah bosan? 308 00:15:20,223 --> 00:15:21,432 Bukan. 309 00:15:22,182 --> 00:15:24,057 Maksud saya… 310 00:15:24,307 --> 00:15:28,723 Saya suka aktif, tapi aku tidak bosan 311 00:15:28,890 --> 00:15:31,682 Sulit, karena ini pertanyaan yang rumit. 312 00:15:31,848 --> 00:15:34,348 Tapi saya rasa itulah intinya. 313 00:15:35,807 --> 00:15:38,848 Mereka menginginkan pikiranku untuk mengikuti kedua jalur tersebut. 314 00:15:39,015 --> 00:15:41,307 Ya, itulah mengapa mereka bertanya seperti itu. 315 00:15:41,473 --> 00:15:46,557 Lebih baik tinggalkan keheningan. 316 00:15:46,973 --> 00:15:48,598 Oke? 317 00:15:49,390 --> 00:15:50,890 Oke? 318 00:15:52,057 --> 00:15:53,140 Bagus. Akurat. 319 00:15:53,557 --> 00:15:55,765 Bagus. Sangat bagus. 320 00:16:00,015 --> 00:16:01,598 Terima kasih untuk itu, Jenewa. 321 00:16:02,307 --> 00:16:03,765 Untuk apa? 322 00:16:03,932 --> 00:16:06,432 Anda berbicara dengan saya, Anda membantu saya. 323 00:16:06,765 --> 00:16:08,598 bisakah aku mengambilkanmu sesuatu Air? Jus? 324 00:16:08,765 --> 00:16:11,432 Tidak, terima kasih. 325 00:16:15,515 --> 00:16:17,348 - Bagaimana kabarku? - Apa kabarmu? 326 00:16:17,515 --> 00:16:19,765 Promosi, diskon, 327 00:16:20,223 --> 00:16:23,057 dana bantuan sosial, manajemen kantor. 328 00:16:23,223 --> 00:16:24,807 Hal-hal seperti itu. 329 00:16:25,557 --> 00:16:27,140 Bagus. 330 00:16:28,473 --> 00:16:29,473 Bagus. 331 00:16:29,640 --> 00:16:34,223 Apakah menurut Anda saya bersikap subyektif? 332 00:16:34,682 --> 00:16:36,640 aku tahu aku tahu 333 00:16:36,807 --> 00:16:38,348 Anda berada di kantor saya. 334 00:16:38,515 --> 00:16:40,432 Saya bertanya apakah saya melakukan pekerjaan dengan baik. 335 00:16:40,598 --> 00:16:43,307 Itu menempatkanmu pada posisi yang canggung, aku tahu. 336 00:16:43,473 --> 00:16:46,765 Tapi izinkan aku memberitahumu sesuatu, Saya harus berpikir dengan hati-hati. 337 00:16:46,932 --> 00:16:50,140 Tidak akan ada dampaknya, dengan satu atau lain cara. 338 00:16:50,307 --> 00:16:51,848 Tidak ada. 339 00:16:52,932 --> 00:16:55,765 Bagaimana dengan prasangka rasial? 340 00:16:57,723 --> 00:17:00,515 Apakah Anda mengantisipasi rasisme di kantor? 341 00:17:00,682 --> 00:17:03,765 - Ya. - Dan kamu ingin aku jujur? 342 00:17:04,140 --> 00:17:06,515 - Tidak ada dampaknya. - Anda berprasangka rasial. 343 00:17:09,848 --> 00:17:11,348 Ya? 344 00:17:12,307 --> 00:17:13,973 Apa maksudmu 345 00:17:14,140 --> 00:17:18,140 Anda memecat lima orang Afrika-Amerika dan Anda mempromosikan dua orang kulit putih. 346 00:17:18,307 --> 00:17:21,515 - Dia bias secara rasial. - Itu suatu kebetulan. 347 00:17:22,432 --> 00:17:23,473 Anda benar. 348 00:17:24,682 --> 00:17:25,807 - Terima kasih. - Tunggu. 349 00:17:26,932 --> 00:17:29,515 Jenewa, aku minta maaf. 350 00:17:29,973 --> 00:17:31,932 Mari kita mulai dari awal. 351 00:17:32,973 --> 00:17:34,515 katakan padaku 352 00:17:37,765 --> 00:17:40,973 Cary Agos belum siap untuk dipromosikan sebagai wakil. 353 00:17:41,682 --> 00:17:44,223 Tapi Matan Brody. saya dulu. 354 00:17:44,390 --> 00:17:46,682 Bersama-sama, kita masih punya pengalaman dua dekade, 355 00:17:46,848 --> 00:17:50,598 tapi kamu mempromosikannya Cary karena kamu menyukainya. 356 00:17:50,890 --> 00:17:52,098 Anda memecat Wendy, 357 00:17:52,390 --> 00:17:54,057 - kamu menurunkan Dana Lodge. - Tunggu... 358 00:17:54,223 --> 00:17:57,223 Mungkin ada alasannya. Selalu ada alasan. 359 00:17:57,390 --> 00:17:59,890 Tapi Anda tidak mendengarkan mereka alasan mengapa mereka tetap tinggal. 360 00:18:00,057 --> 00:18:01,932 Siapa yang Anda dengarkan itu penting. 361 00:18:02,390 --> 00:18:04,057 Itu kuncinya. 362 00:18:06,057 --> 00:18:07,390 Katakanlah Anda benar. 363 00:18:07,890 --> 00:18:09,723 Apa yang harus dilakukan? 364 00:18:10,015 --> 00:18:12,723 Pikirkan lagi. Periksa semua promosi. 365 00:18:12,890 --> 00:18:15,432 Mempekerjakan kembali ke meritokrasi murni. 366 00:18:15,598 --> 00:18:17,432 Dan Anda menolak permintaan untuk berbicara 367 00:18:17,598 --> 00:18:19,598 dari Koalisi untuk Hak Minoritas? 368 00:18:19,765 --> 00:18:21,598 Rasanya seperti tamparan di wajah. 369 00:18:21,765 --> 00:18:23,807 Koalisi merasa tersinggung untuk Hak? 370 00:18:23,973 --> 00:18:25,765 Ya. 371 00:18:26,473 --> 00:18:28,723 Lawanmu pergi. 372 00:18:29,223 --> 00:18:30,265 Saya sedang berbicara dengan mereka. 373 00:18:30,640 --> 00:18:32,390 Anda tahu cara berbicara. 374 00:18:32,557 --> 00:18:33,973 Bicaralah dengan mereka. 375 00:18:35,932 --> 00:18:39,723 Chenise Jayes. Saya seorang presenter di tim estafet 400 meter, 376 00:18:39,890 --> 00:18:42,765 - dan teman sekamar Anna. - Tidak perlu, Tuan Gardner. 377 00:18:42,932 --> 00:18:45,598 - Kami tahu siapa orangnya. - Tentu saja. Terima kasih. 378 00:18:45,765 --> 00:18:48,265 Tuan Presiden. 379 00:18:48,890 --> 00:18:52,098 Anda mengaku pernah melihat seorang pria memberikannya padanya obat kepada klien saya. 380 00:18:52,265 --> 00:18:53,848 - Bisakah kamu menjelaskan apa yang kamu lihat? - Ya. 381 00:18:54,015 --> 00:18:56,223 Malam sebelum berangkat ke London, 382 00:18:56,390 --> 00:18:59,640 seorang pria Asia muncul dengan topi Cubs sekitar pukul 02:00. 383 00:19:00,390 --> 00:19:04,057 Dia memberinya sebotol pil. 384 00:19:04,223 --> 00:19:05,890 Kemudian Anna pergi ke kamar mandi. 385 00:19:06,057 --> 00:19:08,598 - Apakah kamu melihat pilnya? - Aku sedang di sofa. 386 00:19:08,765 --> 00:19:10,473 Apakah itu vitamin atau aspirin? 387 00:19:10,640 --> 00:19:11,807 Aku punya ini di kamar. 388 00:19:11,973 --> 00:19:14,640 Jadi kamu tidak mengenalnya? Pernahkah kamu melihatnya sebelumnya? 389 00:19:14,807 --> 00:19:16,807 Aku tidak mengenalnya saat itu, tapi sekarang aku mengenalnya. 390 00:19:16,973 --> 00:19:19,432 - Ya? - Ya. Itu adalah Nelson Kimora, 391 00:19:19,598 --> 00:19:20,807 salah satu dari Enam Terkenal. 392 00:19:29,057 --> 00:19:30,098 Permisi. 393 00:19:30,598 --> 00:19:32,723 Kami tidak tersandung dalam hal apa pun. 394 00:19:32,890 --> 00:19:35,640 Dan kami meminta Anda membuktikannya untuk menghormati pertahanan. 395 00:19:36,182 --> 00:19:37,307 Saya minta maaf, Bu. 396 00:19:37,473 --> 00:19:39,890 Kami tidak datang ke sini untuk diadili, 397 00:19:40,057 --> 00:19:43,807 dan tolong dengarkan kami dengan pikiran terbuka. 398 00:19:44,223 --> 00:19:45,348 Berapa perkiraannya? 399 00:19:49,640 --> 00:19:51,807 Prasangka tidak punya tempat di sini. 400 00:19:52,682 --> 00:19:53,682 Ya, kamu benar. 401 00:19:54,140 --> 00:19:55,182 Saya minta maaf. 402 00:19:55,348 --> 00:19:56,598 - Minta sesuatu. - Apa sebenarnya? 403 00:19:56,765 --> 00:19:59,182 - Aku tidak tahu. Sesuatu. - Kami bertanya kepada juri 404 00:19:59,348 --> 00:20:01,848 istirahat sejenak. Sampai besok. 405 00:20:02,015 --> 00:20:04,932 Belum tiba dituduh melakukan penganiayaan. 406 00:20:05,098 --> 00:20:06,973 Saya pikir terdakwa diperbolehkan 407 00:20:07,140 --> 00:20:08,390 - istirahat. - Penelepon. 408 00:20:08,557 --> 00:20:12,140 Saya pikir panel ini mengizinkannya kepada mereka yang menelepon untuk bersiap 409 00:20:12,307 --> 00:20:14,307 untuk serangan memiliki zat besi. 410 00:20:15,307 --> 00:20:16,348 Terima kasih tuan. 411 00:20:17,682 --> 00:20:19,682 Selama bertahun-tahun di mana saya mendiskreditkan bahasa Prancis 412 00:20:19,848 --> 00:20:20,890 sebagai kursus yang tidak berarti, 413 00:20:21,057 --> 00:20:22,723 Saya menariknya. Bagus. 414 00:20:23,307 --> 00:20:27,557 Anna, siapa pria yang mengunjungimu, Nelson Kimora? 415 00:20:27,723 --> 00:20:30,390 - Seorang pemain lari cepat. - Apakah dia membawakanmu obat? 416 00:20:30,557 --> 00:20:32,598 - Tidak. - Apakah dia membawakanmu sesuatu? 417 00:20:32,890 --> 00:20:35,098 Tapi itu berarti sesuatu bagimu. 418 00:20:36,682 --> 00:20:39,848 Pacarku, sebelum Olimpiade. Kami tidak bersama lagi. 419 00:20:40,015 --> 00:20:42,182 Jadi dia adalah pacarmu, tapi dia tidak membawakanmu obat? 420 00:20:42,557 --> 00:20:44,848 - Benar. - Jika kamu tidak mengatakan yang sebenarnya kepada kami, 421 00:20:45,015 --> 00:20:47,307 - kami tidak dapat membantumu. - Aku mengatakan yang sebenarnya. 422 00:20:47,515 --> 00:20:48,557 Tidak ada obat yang ditemukan. 423 00:20:49,182 --> 00:20:51,390 Saya tidak melakukan apa pun. 424 00:20:52,098 --> 00:20:54,765 - Kamu tidak percaya? - Dia menyembunyikan sesuatu. 425 00:20:54,932 --> 00:20:57,515 Mungkin hanya obat pacarnya. 426 00:20:57,890 --> 00:20:59,473 Mungkin dia punya obatnya. 427 00:20:59,640 --> 00:21:02,973 Saya tidak tahu, tapi kami tidak bisa membelanya jika dia tidak memberitahu kita. 428 00:21:03,140 --> 00:21:06,015 Bisakah kamu bertanya pada Elsbeth? Dia mengenal Anna lebih baik. 429 00:21:06,182 --> 00:21:08,140 Saya sudah melakukannya 430 00:21:08,307 --> 00:21:09,973 namun kini dia sedang menjalani evaluasi kejiwaan. 431 00:21:10,140 --> 00:21:12,223 Apakah Anda bertanya lagi padanya setelah dia selesai? 432 00:21:12,390 --> 00:21:15,390 Kami membutuhkan bantuan dengan Anna. Kita hanya punya satu hari lagi. 433 00:21:15,557 --> 00:21:17,807 Bagus. Diane, terima kasih sudah melakukan ini. 434 00:21:17,973 --> 00:21:20,473 Hei, ini hanya akhir pekan. 435 00:21:20,640 --> 00:21:25,265 Anda merasa bersalah karena minum atau apakah Anda menggunakan bahan kimia? 436 00:21:25,557 --> 00:21:30,932 Saya tidak merasa bersalah karena minum dan aku tidak merasa... 437 00:21:31,098 --> 00:21:32,098 Ya? 438 00:21:33,223 --> 00:21:34,973 Tapi saya tidak menggunakan bahan kimia. 439 00:21:35,265 --> 00:21:38,348 Saya kira maksud Anda terhadap stimulan kimia. 440 00:21:38,515 --> 00:21:41,640 Tidak mungkin aku merasa bersalah untuk ini. 441 00:21:48,723 --> 00:21:51,265 Mengapa Anda tertawa, Ny. Tascioni? 442 00:21:51,682 --> 00:21:52,723 Tidak ada alasan. 443 00:21:53,098 --> 00:21:54,598 Hanya… 444 00:21:54,932 --> 00:21:56,598 - Istirahatmu lucu. - Mengapa? 445 00:21:57,140 --> 00:21:58,723 - Tidak ada alasan. - Pasti ada sesuatu. 446 00:21:58,890 --> 00:22:03,182 Bukan. Perilaku manusia yang aneh. 447 00:22:03,348 --> 00:22:06,473 - Apa maksudmu? - Apa maksudku? 448 00:22:07,432 --> 00:22:08,807 saya… 449 00:22:11,890 --> 00:22:12,973 Ya, Ny. Tascioni? 450 00:22:13,432 --> 00:22:14,973 Dia sedang hamil. 451 00:22:15,140 --> 00:22:16,640 Apakah kamu mau? 452 00:22:16,807 --> 00:22:19,598 ICSH setara dengan LH pada pria. 453 00:22:19,765 --> 00:22:22,432 hormon luteinisasi, hormon yang berhubungan dengan kehamilan. 454 00:22:22,598 --> 00:22:24,765 - Nyonya Tascioni... - Itu adalah lonjakan hormon. 455 00:22:24,932 --> 00:22:26,390 Dia sedang hamil. 456 00:22:26,557 --> 00:22:28,765 Tapi itu sepuluh bulan yang lalu. Dia tidak… 457 00:22:28,932 --> 00:22:31,307 aku tahu aku tahu, tunggu. 458 00:22:32,348 --> 00:22:34,848 Pil yang dia bawakan untuknya. Bagaimana jika itu bukan stimulan? 459 00:22:35,015 --> 00:22:37,932 - Bagaimana kalau itu mifepristone? - Itu sebabnya dia tidak mau memberitahu kita. 460 00:22:38,098 --> 00:22:40,265 Bicaralah padanya. Sejujurnya. 461 00:22:40,432 --> 00:22:41,682 Bagus. 462 00:22:52,348 --> 00:22:53,682 Apa pertanyaannya? 463 00:22:54,348 --> 00:22:55,640 Anda harus memberitahu mereka. 464 00:22:56,098 --> 00:22:58,390 Bahwa saya melakukan aborsi? 465 00:22:59,515 --> 00:23:00,932 Bukan. 466 00:23:01,432 --> 00:23:02,473 Tidak, saya tidak bisa. 467 00:23:03,557 --> 00:23:05,515 Anna, kamu tidak baik. 468 00:23:05,682 --> 00:23:09,182 Anda menghentikan suatu tugas. Anda harus memberitahu mereka. 469 00:23:09,473 --> 00:23:11,265 saya tidak bisa. 470 00:23:11,598 --> 00:23:12,682 keluargamu? 471 00:23:13,848 --> 00:23:16,348 - Orang tuaku, saudara perempuanku. - Mereka akan mengerti. 472 00:23:17,432 --> 00:23:20,223 - Lebih buruk lagi kalau kamu menggunakan doping. - Tidak. 473 00:23:21,057 --> 00:23:22,973 Itu tidak lebih buruk. 474 00:23:23,140 --> 00:23:26,140 Baik untuk keluargaku, maupun untukku. 475 00:23:27,973 --> 00:23:30,223 Saya ingin medali. 476 00:23:31,390 --> 00:23:33,265 Saya hamil dan saya ingin medali. 477 00:23:37,515 --> 00:23:39,598 Inilah masalahnya, Anna. 478 00:23:40,057 --> 00:23:43,598 Kami dapat membela Anda dengan menggunakan kebenaran. 479 00:23:44,057 --> 00:23:47,723 jika kamu berkata sejujurnya Anda mendapatkan kontrak lima juta Anda, 480 00:23:47,890 --> 00:23:49,390 dan kamu akan pergi pada hari Senin. 481 00:23:49,973 --> 00:23:53,140 Jika tidak, Anda akan kehilangan keduanya. 482 00:23:54,765 --> 00:23:56,765 Lalu aku akan kehilangan keduanya. 483 00:23:59,432 --> 00:24:02,432 Aku tidak bisa menghancurkan hati mereka dan itu akan menghancurkan mereka. 484 00:24:04,432 --> 00:24:05,932 Dan apa yang kita lakukan? 485 00:24:08,265 --> 00:24:11,140 - Kamu harus membantuku menang. - Dengan kebohongan? 486 00:24:12,807 --> 00:24:14,598 Jika itu yang diperlukan. 487 00:24:21,597 --> 00:24:23,222 Halo. 488 00:24:24,014 --> 00:24:25,764 bagaimana kabarnya 489 00:24:25,931 --> 00:24:28,347 Tidak, saya ingin melihat apa yang Anda lakukan. 490 00:24:28,931 --> 00:24:31,639 Terima kasih. apa yang sedang kamu lakukan 491 00:24:32,097 --> 00:24:34,597 Saya mencoba untuk mendapatkan pengacara. bagaimana denganmu 492 00:24:34,764 --> 00:24:38,931 Saya melihat Eli dan Jordan berdebat tentang apakah aku harus pergi 493 00:24:39,097 --> 00:24:42,847 di Koalisi untuk Hak Minoritas. Apa yang kamu katakan sedang kamu lakukan? 494 00:24:43,389 --> 00:24:45,847 Seorang teman pengacara ditangkap di Skokie, 495 00:24:46,014 --> 00:24:48,264 dan ketinggalan perjalanan sampai sidang. 496 00:24:48,431 --> 00:24:50,556 Itu tidak bagus. Tanya hakim 497 00:24:50,722 --> 00:24:52,639 - transportasi di tengah. - Aku sudah mencobanya. 498 00:24:52,806 --> 00:24:55,181 Pengacara gagal dalam evaluasi psikologis. 499 00:24:55,347 --> 00:24:56,514 RCA. 500 00:24:56,681 --> 00:24:58,681 Apakah Anda ingin saya menelepon? 501 00:25:00,556 --> 00:25:01,931 bisakah kamu 502 00:25:02,097 --> 00:25:03,764 Siapa nama pengacaranya? 503 00:25:03,931 --> 00:25:05,347 Elizabeth Tascioni. 504 00:25:06,347 --> 00:25:07,764 Apa? 505 00:25:08,014 --> 00:25:11,639 Dia adalah pengacara saya di tingkat banding. Tampaknya Anda memberi saya bantuan politik. 506 00:25:11,806 --> 00:25:14,431 - Ini bukan masalah pribadi. - Ya. 507 00:25:15,556 --> 00:25:16,972 Biarkan aku berpikir. 508 00:25:17,139 --> 00:25:18,847 Peter, bukan itu alasan aku meneleponmu. 509 00:25:19,847 --> 00:25:20,889 kenapa kamu meneleponku 510 00:25:22,056 --> 00:25:24,389 Sama seperti itu. 511 00:25:25,639 --> 00:25:28,389 kenapa kamu tidak datang menemuiku dengan bus kampanye? 512 00:25:28,722 --> 00:25:31,139 Kami pergi ke Morgan Park dan kemudian mungkin kita akan pergi makan. 513 00:25:31,306 --> 00:25:33,556 - Jika aku istirahat, aku akan melakukannya. - Oke. 514 00:25:33,722 --> 00:25:35,681 Anda bisa mencoba sesuatu dengan Elsbeth 515 00:25:35,847 --> 00:25:37,847 mempertanyakan penangkapan itu sendiri. 516 00:25:38,014 --> 00:25:39,597 Baik itu masalah konstitusional, 517 00:25:39,764 --> 00:25:42,181 dan hakim harus mengangkutnya. 518 00:25:42,347 --> 00:25:45,514 - Oke. Terima kasih. - Segera. 519 00:25:45,889 --> 00:25:48,056 Terima kasih telah menjawab pertanyaan kami. 520 00:25:48,389 --> 00:25:50,222 Dr. 521 00:25:51,806 --> 00:25:53,056 Saya tidak berbicara bahasa Prancis. 522 00:25:54,347 --> 00:25:55,389 kesalahan saya. 523 00:25:55,556 --> 00:25:58,222 Anda adalah ahli kimia yang mengujinya Sampel Anna Buday? 524 00:25:58,389 --> 00:26:00,514 Saya seorang Analis Utama di Edgar Labs. 525 00:26:00,681 --> 00:26:02,681 Kami menguji sampel untuk semua atlet Amerika. 526 00:26:02,847 --> 00:26:05,097 - Jadi kamu setuju? - Ya. 527 00:26:05,264 --> 00:26:08,431 Pernahkah Anda mendengar tentang skandal stimulus? 528 00:26:08,597 --> 00:26:09,972 Ya, saya menemukannya. 529 00:26:10,556 --> 00:26:13,097 Dan senyawa baru, dexitetrasolone. 530 00:26:13,264 --> 00:26:15,806 Setelah Anda menemukannya, sudahkah kamu menguji bahannya? 531 00:26:16,847 --> 00:26:21,014 Bukan. Kami masih menunggu panggilan pengadilan dari laboratorium swasta di Cina 532 00:26:21,181 --> 00:26:22,431 - siapa yang memproduksinya. - Saya mengerti. 533 00:26:22,597 --> 00:26:24,431 Anda belum pernah melihatnya sebelumnya zat misterius itu. 534 00:26:24,597 --> 00:26:26,264 Anda belum menyentuhnya, Anda belum mengujinya. 535 00:26:26,431 --> 00:26:28,764 Bagaimana Anda bisa yakin hal itu ada? 536 00:26:28,931 --> 00:26:31,556 Saya tidak membutuhkan obat-obatan jadi aku tahu itu nyata. 537 00:26:31,722 --> 00:26:34,889 Bayangkan coretan pesawat. Mereka tidak muncul begitu saja. 538 00:26:35,056 --> 00:26:37,889 - Sesuatu harus dilakukan terhadap mereka. - Bagaimana cara membuktikannya? 539 00:26:38,056 --> 00:26:40,931 yang digunakan Anna obat tanpa mengenalinya? 540 00:26:41,097 --> 00:26:42,597 Apakah ada tanda kondensasi? 541 00:26:42,764 --> 00:26:45,931 Jika kita masih berbicara dalam metafora, Tuan-tuan, jalur kondensasi sudah cukup. 542 00:26:46,097 --> 00:26:47,556 Itu untuk Lance Armstrong. 543 00:26:47,722 --> 00:26:50,806 - Apakah sekarang giliranmu untuk berdebat? - Ini bukan tentang argumen. 544 00:26:50,972 --> 00:26:52,472 Pengacara Chicago berpendapat demikian 545 00:26:52,639 --> 00:26:54,639 - bahwa ini adalah prosedur yang bertentangan. - Salah. 546 00:26:54,806 --> 00:26:56,347 Kita harus setuju. 547 00:26:56,514 --> 00:26:58,431 Ini bukan pengadilan Amerika, Gardner. 548 00:26:58,597 --> 00:27:00,306 Tidak ada gunanya langsung mengambil kesimpulan. 549 00:27:00,472 --> 00:27:01,639 Ini bukan Rambo. 550 00:27:06,972 --> 00:27:10,722 Aturannya tidak memerlukan bukti konkrit untuk mencegahnya berlari pada hari Senin. 551 00:27:10,889 --> 00:27:12,806 Kita harus mencari cara lain. 552 00:27:14,306 --> 00:27:15,347 - Halo. - Halo. 553 00:27:15,514 --> 00:27:16,556 apa yang kamu butuhkan 554 00:27:16,722 --> 00:27:18,972 Will dan Diane terjebak 555 00:27:19,139 --> 00:27:21,597 dan kamu memintaku untuk membaca catatan percobaan. 556 00:27:23,472 --> 00:27:25,306 - Ini. - Apakah Diane juga hadir? 557 00:27:25,472 --> 00:27:27,181 - Ya. - Dia sangat elegan. 558 00:27:28,222 --> 00:27:29,722 Ya. 559 00:27:30,806 --> 00:27:32,931 - Apa isinya? - Ini tidak berdasar 560 00:27:33,097 --> 00:27:34,139 dari Dr. 561 00:27:34,306 --> 00:27:36,597 - Apa yang telah terjadi? - Garis-garis kondensasi. 562 00:27:36,764 --> 00:27:39,181 Ya. Suka garis-garisnya. 563 00:27:39,347 --> 00:27:42,472 Dengan tuduhan doping, beban pembuktian telah dihilangkan. 564 00:27:42,639 --> 00:27:45,056 Anda harus membuktikan bahwa Anda tidak bersalah. 565 00:27:45,847 --> 00:27:48,056 - Apa? - Dimana Alicia? 566 00:27:48,222 --> 00:27:51,514 Mencoba untuk mendapatkan gugatan, tapi apa maksudmu? 567 00:27:51,681 --> 00:27:53,431 - Aku? - Ya. 568 00:27:53,597 --> 00:27:54,639 Ya. 569 00:27:54,806 --> 00:27:57,847 Beritahu Will dan Diane bahwa dia harus menyerang ketiga pilar tersebut. 570 00:27:58,014 --> 00:27:59,222 Ketiganya…? 571 00:27:59,389 --> 00:28:02,347 Pilar. Itulah yang diklaim oleh tuduhan doping. 572 00:28:02,514 --> 00:28:05,389 Pilar nomor satu: analisis. 573 00:28:05,556 --> 00:28:08,639 Saya pikir saya kalah dalam hal itu. Siapa dua lainnya? 574 00:28:09,056 --> 00:28:10,681 - Aku tidak tahu. - Aku bertanya-tanya tentang diriku sendiri. 575 00:28:10,847 --> 00:28:11,847 Bersama… 576 00:28:12,014 --> 00:28:13,097 Privasi. 577 00:28:13,264 --> 00:28:15,806 Rantai Pengawasan. 578 00:28:15,972 --> 00:28:18,389 - Rantai hak asuh? - Seperti kursi berkaki tiga, 579 00:28:18,556 --> 00:28:21,389 jika dipukul, botolnya jatuh. 580 00:28:21,556 --> 00:28:23,597 Bagus. Terima kasih. 581 00:28:23,764 --> 00:28:26,097 - Kamu tahu? - Apa? 582 00:28:26,264 --> 00:28:27,931 Saya benci mengandalkan orang lain. 583 00:28:28,889 --> 00:28:29,889 Saya juga. 584 00:28:30,056 --> 00:28:31,347 Saya akan kembali. 585 00:28:32,056 --> 00:28:34,181 Sepertinya sudah tiba transportasi ke pusat. 586 00:28:38,139 --> 00:28:40,556 Kita semua tahu bahwa kita telah melakukan kesalahan, 587 00:28:40,722 --> 00:28:42,014 tapi aku ingin belajar 588 00:28:42,181 --> 00:28:44,431 Itu sebabnya saya berbicara dengan Anda 589 00:28:44,597 --> 00:28:46,597 - koalisi untuk hak. - Tiga perdebatan? 590 00:28:46,764 --> 00:28:49,056 Anda merugikan pemilih. 591 00:28:49,222 --> 00:28:52,556 Ya, itulah intinya, untuk memberikan pelayanan kepada pemilih. 592 00:28:52,722 --> 00:28:54,389 - Kami sedang memikirkan tiga. - Dua. 593 00:28:54,556 --> 00:28:56,597 Jika Anda memberi kami dua balai kota, kami menghitung tiga. 594 00:28:56,764 --> 00:28:59,681 - Ini bukan negosiasi resmi. - Mengapa tidak? Apa yang punya tiga? 595 00:28:59,847 --> 00:29:01,597 Kirimkan perwakilan Anda kepada saya 596 00:29:01,764 --> 00:29:02,889 Saya melakukan semuanya sendiri. 597 00:29:03,056 --> 00:29:05,264 Saya menulis pidato saya, saya menghabiskan uangnya. 598 00:29:05,431 --> 00:29:06,889 Ayo bertepuk tangan sekarang jam tiga. 599 00:29:07,181 --> 00:29:09,889 Bukan. Tidak sekarang. 600 00:29:10,306 --> 00:29:14,431 Kantor kejaksaan sedang menyelidikinya lebih banyak orang Afrika-Amerika 601 00:29:14,597 --> 00:29:17,597 daripada band lain. Dan saya ingin tahu alasannya. 602 00:29:21,472 --> 00:29:28,431 janji Presiden Obama diskusi tentang rasisme. 603 00:29:28,597 --> 00:29:29,806 Saya tidak pernah makan. 604 00:29:29,972 --> 00:29:33,264 Aku bukan tipe orang yang suka menyalahkan, Eli, 605 00:29:33,556 --> 00:29:35,056 kamu harus mendengarkanku 606 00:29:35,222 --> 00:29:36,764 Saya tahu apa yang saya lakukan. 607 00:29:36,972 --> 00:29:39,097 FLORRICK GUBERNUR 608 00:29:42,139 --> 00:29:43,639 Sidang besok pukul 09.00. 609 00:29:44,139 --> 00:29:46,764 Aku harus mengeluarkannya pada siang hari. Saya harus pergi. 610 00:29:48,014 --> 00:29:50,639 - Apakah kamu istirahat? - Ya. 611 00:29:51,264 --> 00:29:53,806 - Apakah kamu merasa baik-baik saja? - Ya. 612 00:29:54,431 --> 00:29:56,681 Hanya pidato yang buruk. 613 00:29:57,556 --> 00:29:58,806 apakah kamu makan sesuatu 614 00:30:01,097 --> 00:30:02,972 Tentu. 615 00:30:21,931 --> 00:30:25,056 Ayolah, Petrus. Ini tidak seburuk yang Anda pikirkan. 616 00:30:26,181 --> 00:30:27,681 Petrus, ayo bicara! 617 00:30:27,847 --> 00:30:29,181 Saya butuh waktu sebentar! 618 00:30:30,556 --> 00:30:32,431 apakah kamu punya waktu sebentar 619 00:30:33,181 --> 00:30:35,139 Kampanye satu menit. 620 00:30:46,931 --> 00:30:49,514 Bagus. Saya harus pergi. 621 00:30:51,722 --> 00:30:53,722 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 622 00:30:54,556 --> 00:30:58,847 Jadi aku harus bertanya bagaimana kabarmu? 623 00:30:59,556 --> 00:31:00,722 Bukan. 624 00:31:01,597 --> 00:31:06,014 Bagus. Jadi kita berada tepat di tempat kita berada. 625 00:31:07,056 --> 00:31:10,889 - Apakah kamu ingin kami berada di tempat lain? - Hanya memeriksa. 626 00:31:11,222 --> 00:31:12,764 Bagus. 627 00:31:13,097 --> 00:31:14,556 bicara nanti 628 00:31:14,722 --> 00:31:16,222 apakah kamu ingin air 629 00:31:17,347 --> 00:31:18,764 Tentu. 630 00:31:23,722 --> 00:31:27,097 Jangan khawatir. Hanya istri. 631 00:31:37,472 --> 00:31:40,305 Itu tidak benar, hakim. Ini adalah masalah konstitusional. 632 00:31:40,472 --> 00:31:43,388 - Itu hal yang bodoh. - Apakah kamu ingin istirahat? 633 00:31:43,555 --> 00:31:45,180 pelatihan dan beritahu saya? 634 00:31:45,347 --> 00:31:47,972 Tascioni ditangkap karena melecehkan Fassel, 635 00:31:48,138 --> 00:31:49,847 direktur Erobos Sports dan terdakwa… 636 00:31:50,013 --> 00:31:52,388 Dia sedang memberikan pidato di Universitas Braddock. 637 00:31:52,555 --> 00:31:55,347 Itu tidak akan menjadi masalah, dia hanya mengikutinya ke mobil. 638 00:31:55,513 --> 00:31:56,847 {\an8}Masalah apa yang Anda alami? 639 00:31:57,013 --> 00:31:59,472 {\an8}Polisi Kampus yang menangkap Nona Tascioni 640 00:31:59,638 --> 00:32:01,430 melakukannya secara ilegal meninggalkan daerah itu. 641 00:32:01,597 --> 00:32:04,472 - Itukah sebabnya aku datang ke sini? - Seperti yang kamu lihat di peta ini, 642 00:32:04,638 --> 00:32:06,847 polisi kampus menangkap Ms. Tascioni 643 00:32:07,013 --> 00:32:09,888 di samping mobil Pak Fassel di tempat parkir C. 644 00:32:10,055 --> 00:32:12,597 - Dari universitas. - Dekat universitas, 645 00:32:12,763 --> 00:32:16,805 tapi itu milik bank Trust and Loan dari Illinois. 646 00:32:16,972 --> 00:32:20,055 - Pengacara Fassel. - Oke. Yang Mulia, 647 00:32:20,222 --> 00:32:22,972 jika kita tenggelam begitu saja… 648 00:32:23,138 --> 00:32:24,222 {\an8}Tidak masuk akal? 649 00:32:24,388 --> 00:32:26,972 {\an8}Braddock University sedang membuka lowongan garasi di illinois, 650 00:32:27,138 --> 00:32:28,722 Dia harus berpatroli di daerah itu. 651 00:32:28,888 --> 00:32:31,180 - Bukan dari lantai dua dan tiga. - Bagaimana kamu tahu? 652 00:32:31,472 --> 00:32:33,513 Saya tidak menyadari hal lain. 653 00:32:33,680 --> 00:32:35,722 - Nyonya Florrick? - Ya, Tuan Hakim. 654 00:32:35,888 --> 00:32:38,555 Universitas tidak menyewa lantai dua dan tiga. 655 00:32:39,388 --> 00:32:41,680 - Hanya sewanya - Pertama dan keempat. 656 00:32:41,847 --> 00:32:44,180 Lantai satu dan empat. Lantai dua dan tiga 657 00:32:44,347 --> 00:32:46,388 itu hanya untuk parkir. 658 00:32:46,555 --> 00:32:48,597 Nona Tascioni ditangkap… 659 00:32:48,763 --> 00:32:52,430 - Tangga dari lantai tiga. - Di tangga, di lantai tiga. 660 00:32:56,388 --> 00:32:58,597 Inilah cara kami melakukannya. 661 00:32:58,763 --> 00:33:01,722 {\an8}Kalian berempat sudah selesai berbisik. 662 00:33:02,055 --> 00:33:05,222 Pergi dan ngobrol semua yang Anda inginkan di luar halaman. 663 00:33:05,388 --> 00:33:08,763 Kembalilah dalam 20 menit, dengan argumen yang bagus. 664 00:33:08,930 --> 00:33:11,138 Dan, Ny. Pine, saya harus memberitahu Anda. 665 00:33:11,305 --> 00:33:16,430 {\an8}Saya cenderung menolak penangkapan ini, karena menurutku itu juga konyol. 666 00:33:16,888 --> 00:33:22,430 Jadi Anna Buday memberi contoh urin pada tanggal 20 Juli 2012 pukul 07.00? 667 00:33:22,597 --> 00:33:24,138 Itulah yang tertulis di formulir. 668 00:33:24,305 --> 00:33:27,680 Bagus. Ini buktinya yang membawa Anda pada kesimpulan 669 00:33:27,847 --> 00:33:29,597 bahwa Anna memiliki jejak kondensasi? 670 00:33:29,763 --> 00:33:31,930 Ya, dia mendapat kejutan dari ICSH. 671 00:33:32,097 --> 00:33:33,555 Seperti Enam Terkenal. 672 00:33:34,472 --> 00:33:36,263 Tidak ada lagi metafora. Bagus. 673 00:33:36,972 --> 00:33:39,305 Dan ketika teknisi memberikan sampel 674 00:33:39,472 --> 00:33:40,972 perusahaan transportasi? 675 00:33:41,138 --> 00:33:42,555 - Aku tidak tahu. - Mari kita berharap 676 00:33:42,722 --> 00:33:43,930 untuk menyegarkan ingatan Anda. 677 00:33:44,097 --> 00:33:45,972 Ini adalah tanda terima pengiriman sampel. 678 00:33:46,138 --> 00:33:48,847 Apakah Anda melihat waktu dan tanggal di sana? 679 00:33:49,013 --> 00:33:50,305 Apakah Anda ingin membacanya? 680 00:33:50,472 --> 00:33:52,138 "21 Juli, 17:18" 681 00:33:52,305 --> 00:33:56,930 Aturan 44-G, Subbagian M, dari kode AADL tertulis, 682 00:33:57,097 --> 00:33:58,472 “Semua sampel akan dikirim 683 00:33:58,638 --> 00:34:01,013 oleh kurir yang disetujui pada hari kebangkitan mereka." 684 00:34:01,180 --> 00:34:02,305 Saya tahu kodenya. 685 00:34:02,472 --> 00:34:04,805 “Penundaan apa pun transportasi yang tidak bisa dijelaskan 686 00:34:04,972 --> 00:34:08,680 itu adalah putusnya rantai pengawasan, dan ujian itu harus dihilangkan." 687 00:34:08,847 --> 00:34:12,430 Terkadang teknisi tidak bisa mengirim contoh surat di hari yang sama, 688 00:34:12,597 --> 00:34:14,430 biasanya karena kurirnya tidak berfungsi. 689 00:34:14,597 --> 00:34:17,472 Kami tidak melanggar hukum, selama sampel ada di dalam unit. 690 00:34:17,638 --> 00:34:18,930 Anda benar. Itu sebabnya kami… 691 00:34:24,222 --> 00:34:26,305 Terima kasih Nona. 692 00:34:27,597 --> 00:34:30,513 Itu sebabnya saya memeriksanya daftar laboratorium. 693 00:34:31,055 --> 00:34:32,263 Itu sudah ditutup. 694 00:34:32,430 --> 00:34:34,180 Dia tidak bisa tinggal di unit itu. 695 00:34:34,347 --> 00:34:36,222 Pasti tetap bersama teknisi ini. 696 00:34:36,388 --> 00:34:38,680 Ini tentang rasa hormat bentuk, bukan esensi. 697 00:34:38,847 --> 00:34:40,305 Saya pikir tidak ada keberatan. 698 00:34:40,472 --> 00:34:41,722 Ini bukan metode ilmiah 699 00:34:41,888 --> 00:34:43,388 keterlambatan pengiriman sampel 700 00:34:43,555 --> 00:34:45,680 - dapat menimbulkan hasil positif palsu. - Suatu saat. 701 00:34:48,722 --> 00:34:51,680 kata Hakim Villapique yang harus kita ambil sampelnya. 702 00:34:51,847 --> 00:34:54,305 - Mengapa? - Penundaannya adalah detail. 703 00:34:55,847 --> 00:34:58,347 Hakim Italia bersama kami. 704 00:34:58,513 --> 00:35:01,347 Jerman menentang kita, tapi tidak sekuat itu. 705 00:35:04,555 --> 00:35:07,638 Villapique mengatakan ini sedang terjadi dengan taktik Rambo. 706 00:35:07,805 --> 00:35:11,638 Ada apa dengan Rambo? Masih ada yang nonton Rambo? 707 00:35:11,888 --> 00:35:15,055 Sarankan istirahat 30 menit, untuk berdiskusi lebih lanjut. 708 00:35:15,222 --> 00:35:17,722 Kita harus menyerahkan orang Jerman itu. Di manakah lokasi Tascioni? 709 00:35:19,180 --> 00:35:20,388 {\an8}Kami memulai dari awal. 710 00:35:21,013 --> 00:35:22,763 Dengan argumenmu, Ms. Pine. 711 00:35:22,930 --> 00:35:26,555 Sementara negara mempertahankan yurisdiksi polisi kampus, 712 00:35:26,722 --> 00:35:30,097 termasuk parkir, semua tingkat garasi itu, 713 00:35:30,513 --> 00:35:32,763 penangkapan mereka di lantai tiga 714 00:35:32,930 --> 00:35:35,597 memenuhi syarat untuk pengecualian pelacakan. 715 00:35:35,763 --> 00:35:39,055 Pengadilan, mohon maaf atas absurditasnya itu sebabnya... 716 00:35:39,222 --> 00:35:40,930 Saya melarang kata itu. 717 00:35:44,722 --> 00:35:45,763 Nyonya Florrick. 718 00:35:45,930 --> 00:35:48,555 Doktrin penelusuran berlaku hanya dalam situasi darurat. 719 00:35:48,722 --> 00:35:51,388 ketika polisi tidak punya waktu untuk memperingatkan yurisdiksi lain. 720 00:35:51,555 --> 00:35:53,097 Unsur-unsur ini tidak ada. 721 00:35:53,263 --> 00:35:56,138 Terdakwa mengancam seorang dosen tamu dari universitas. 722 00:35:56,305 --> 00:35:59,430 Dia berlari, dia mengejarnya, menyerang korban 723 00:35:59,597 --> 00:36:02,930 - saat dia menuju ke mobil. - Terima kasih semuanya. 724 00:36:03,097 --> 00:36:05,430 {\an8}Saya pikir hari ini kita akan menulis sejarah di sini, 725 00:36:05,597 --> 00:36:07,763 {\an8}dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan lebih sedikit. 726 00:36:08,138 --> 00:36:10,055 Namun, saya membuat keputusan. 727 00:36:10,388 --> 00:36:12,472 {\an8}Kemudian Anda dapat mengajukan banding ke Mahkamah Agung. 728 00:36:12,763 --> 00:36:15,222 - Keputusannya akan bertentangan. - Itu adalah penangkapan yang sah. 729 00:36:15,597 --> 00:36:16,722 polisi kampus, 730 00:36:16,888 --> 00:36:20,305 meskipun aku tidak menyukainya untuk memberi mereka kemenangan, 731 00:36:20,472 --> 00:36:22,930 hal itu di luar yurisdiksi mereka, tetapi ada alasannya. 732 00:36:23,263 --> 00:36:24,305 Omong-omong… 733 00:36:24,472 --> 00:36:26,430 Pengadilan, kami mohon agar Anda mengizinkannya Nyonya Tascioni 734 00:36:26,597 --> 00:36:28,972 untuk dibawa ke pengadilan, di ujung aula. 735 00:36:29,138 --> 00:36:32,347 Tidak, Hakim. Dengan segala hormat, pengadilan ini tidak mempunyai wewenang 736 00:36:32,513 --> 00:36:35,972 untuk mengesampingkan keputusan psikolog Skokie terkait dengan kondisi mentalnya. 737 00:36:36,138 --> 00:36:38,263 Yang Mulia, di Skokie mereka memutuskan 738 00:36:38,430 --> 00:36:41,222 bahwa kita terlalu mengambil risiko dengan transportasi, tapi kami tetap melakukannya. 739 00:36:41,388 --> 00:36:43,680 Jika Anda memutuskan untuk tidak melakukannya, mereka akan membawanya kembali ke Skokie, 740 00:36:43,847 --> 00:36:45,263 dan membawanya kembali ke sini pada hari Senin. 741 00:36:45,430 --> 00:36:48,472 - Ini kegilaan birokrasi. - Namun, itulah hukumnya. 742 00:36:48,638 --> 00:36:51,638 Bahkan lebih gila lagi ini sidang darurat, 743 00:36:51,805 --> 00:36:54,472 {\an8}itu hanya tipu muslihat untuk membawa terdakwa ke sini. 744 00:36:54,638 --> 00:36:57,347 Kami hanya meminta Anda meninggalkannya klien saya berjalan menyusuri lorong. 745 00:36:57,513 --> 00:36:59,263 Kami menuntut sanksi terhadap Nona Florrick. 746 00:36:59,638 --> 00:37:02,138 - Tuhan. - Hentikan. Serius, selesaikan. 747 00:37:02,305 --> 00:37:05,805 {\an8}Temukan beberapa penjahat untuk membela mereka. 748 00:37:05,972 --> 00:37:09,055 Jim, antarkan terdakwa dari pengadilan 749 00:37:09,222 --> 00:37:10,263 untuk membayar. 750 00:37:10,430 --> 00:37:12,305 - Bukan… - Ayolah, Ny. Pine. 751 00:37:12,472 --> 00:37:15,263 Ketika hukum buruk, seseorang harus menghukumnya. 752 00:37:17,222 --> 00:37:19,347 Anda bisa menangis dan berpelukan di lorong. 753 00:37:19,513 --> 00:37:21,513 {\an8}Bawa dia keluar dari sini. 754 00:37:27,095 --> 00:37:29,220 Terima kasih atas semangat dan semangat Anda 755 00:37:29,387 --> 00:37:31,928 dibawa ke pertimbangan kami. Itu sangat dramatis. 756 00:37:32,595 --> 00:37:35,762 saya mempertimbangkan argumen Anda yang mendukung dan menentang 757 00:37:35,928 --> 00:37:39,262 dan memutuskan untuk tidak khawatir mengenai lacak balak. 758 00:37:39,428 --> 00:37:41,303 sudahkah kamu memutuskan? Itu ada di bukumu. 759 00:37:41,470 --> 00:37:42,970 - Kamu tidak bisa memutuskan. - Ya. 760 00:37:43,428 --> 00:37:46,887 Itu adalah keputusan kami untuk melamar arahan seperti yang kita pertimbangkan, 761 00:37:47,053 --> 00:37:49,595 tergantung pada data uniknya. 762 00:37:49,762 --> 00:37:52,012 - Keputusan itu sah. - Jadi sekarang ada aturannya? 763 00:37:53,928 --> 00:37:55,762 Anggur! 764 00:37:56,137 --> 00:37:59,470 Halo! aku di sini! saya di sini. 765 00:37:59,637 --> 00:38:02,303 Halo? Halo, aku datang. 766 00:38:02,470 --> 00:38:04,512 Maaf. Saya ditahan. 767 00:38:07,970 --> 00:38:10,595 Kami siap, Pak Hakim. Kami memiliki pengacara baru yang bergabung dengan kami. 768 00:38:12,678 --> 00:38:15,345 Bagus. Maaf. 769 00:38:19,303 --> 00:38:21,345 Kami berbicara bahasa Inggris, Elsbeth. 770 00:38:21,512 --> 00:38:23,803 Ya, ya. 771 00:38:23,970 --> 00:38:25,803 Akan! Hai. 772 00:38:25,970 --> 00:38:28,303 Terima kasih. 773 00:38:28,762 --> 00:38:30,178 Dan Diane. 774 00:38:31,470 --> 00:38:34,178 - Gaun yang sangat elegan. - Terima kasih. 775 00:38:34,345 --> 00:38:37,303 Saya tersentuh Anda melakukan ini. 776 00:38:37,470 --> 00:38:39,303 Permisi. 777 00:38:40,137 --> 00:38:41,887 Kami memiliki sidang. 778 00:38:42,053 --> 00:38:43,345 Ya. 779 00:38:47,345 --> 00:38:50,345 Saya Elsbeth Tascioni, 780 00:38:50,512 --> 00:38:53,845 dan aku terlambat karena Saya ditangkap. 781 00:38:54,012 --> 00:38:56,637 Saya menemukan saksi lain, Dedrick Klein. 782 00:38:57,012 --> 00:39:00,512 Tuan Klein, si pengendara sepeda? Apa yang kamu lakukan di sini? 783 00:39:00,678 --> 00:39:03,012 Mari kita bicara tentang penerapan aturan CAS. 784 00:39:03,178 --> 00:39:05,220 Saya rasa tidak diperlukan saksi. 785 00:39:15,303 --> 00:39:17,012 Tuan-tuan? Tuan-tuan, tolong. 786 00:39:17,178 --> 00:39:18,970 Kami meminta konsensus. 787 00:39:25,220 --> 00:39:28,553 Tuan Hakim Villapique, dua lawan satu. 788 00:39:29,220 --> 00:39:31,387 - Terima kasih sudah datang, Tuan Klein. - Selamat datang. 789 00:39:31,553 --> 00:39:35,345 Dua tahun lalu, Anda didakwa konsumsi zat terlarang 790 00:39:35,512 --> 00:39:37,595 dan dilarang bersepeda. 791 00:39:37,762 --> 00:39:40,345 - Apakah kamu mengajukan banding, seperti Anna? - Ya. 792 00:39:40,512 --> 00:39:41,887 Arbitrase dilakukan di Lausanne. 793 00:39:42,053 --> 00:39:45,095 - Bisakah kamu ceritakan apa yang terjadi? - Ya. 794 00:39:45,262 --> 00:39:46,553 Tidak ada bukti. 795 00:39:46,720 --> 00:39:49,345 Tapi komisi menegaskan kesalahan saya, dua banding satu. 796 00:39:50,220 --> 00:39:52,720 Hakim Villapique meyakinkan orang Mesir, 797 00:39:52,887 --> 00:39:54,928 - mana yang salah. - Itu tidak relevan. 798 00:39:55,095 --> 00:39:56,720 Apakah Hakim Villapique menjadi juri? 799 00:39:56,887 --> 00:39:58,053 - Ya. - Menurutku, Tuan Plunkett 800 00:39:58,220 --> 00:39:59,428 itu pengamatan yang sangat bagus. 801 00:39:59,595 --> 00:40:01,387 Relevansinya belum ditentukan. 802 00:40:01,553 --> 00:40:04,137 - Apakah itu kamu? - Saksi bisa pergi. 803 00:40:04,303 --> 00:40:05,803 Apakah Anda mendorong pengendara sepeda itu keluar? 804 00:40:05,970 --> 00:40:07,678 Arbitrase Mr. Klein bersifat rahasia. 805 00:40:07,845 --> 00:40:11,095 Kecuali saat atlet telah mengesampingkan kerahasiaan, 806 00:40:11,262 --> 00:40:12,262 yang dilakukan Klein. 807 00:40:12,428 --> 00:40:14,220 - Dia benar. - Tuan Klein, 808 00:40:14,387 --> 00:40:17,095 yang meyakinkan hakim Mesir siapa yang memilih menentangmu? 809 00:40:17,262 --> 00:40:19,595 - Hakim Villapique. - Saat kamu dipecat, 810 00:40:19,762 --> 00:40:21,928 - siapa yang berada di urutan kedua? - Xavier Lanier. 811 00:40:22,095 --> 00:40:24,095 Xavier Lanier, siapa orang Prancis? 812 00:40:24,262 --> 00:40:25,803 - Ya. - Tidak ada koneksi. 813 00:40:25,970 --> 00:40:27,762 Saya terkejut dengan sindiran ini. 814 00:40:27,928 --> 00:40:29,512 Antoine, kamu seharusnya sudah pensiun. 815 00:40:29,678 --> 00:40:31,303 Dia tidak pantas mendapatkan medali itu. 816 00:40:45,637 --> 00:40:49,637 Sekarang saya sadar. Anda adalah Rambo. 817 00:40:50,887 --> 00:40:52,470 Presiden Obama 818 00:40:53,137 --> 00:40:56,928 Saya berjanji kepada mereka untuk berdiskusi tentang balapan. 819 00:40:57,095 --> 00:40:58,512 Mengapa saya ingin mendengarnya? 820 00:40:58,678 --> 00:41:00,720 Karena itu menjadi viral. 821 00:41:00,887 --> 00:41:03,678 Orang bilang kamu berani karena kamu membela diri. 822 00:41:03,845 --> 00:41:06,595 - Mari kita tunggu sampai jajak pendapat keluar. - Mari kita tunggu. 823 00:41:06,762 --> 00:41:09,262 Jajak pendapat akan mengkonfirmasi kata redaksi. 824 00:41:09,428 --> 00:41:11,095 Ini adalah momen yang berharga bagi Sister Souljah. 825 00:41:11,262 --> 00:41:13,428 Anda mengatakan yang sebenarnya kepentingan minoritas, 826 00:41:13,595 --> 00:41:14,845 jadi ketika kedua ASA muncul, 827 00:41:15,012 --> 00:41:17,178 dia akan mengira kamu masam. Anda memvaksinasi diri Anda sendiri. 828 00:41:17,345 --> 00:41:19,720 Ya, kemenangan yang luar biasa. Menang dengan membuat marah kelompok minoritas. 829 00:41:19,887 --> 00:41:21,595 Inilah satu hal yang tidak dipelajari sebagian orang. 830 00:41:21,762 --> 00:41:23,803 Kami tidak mengajarkan etika kelas 5. 831 00:41:23,970 --> 00:41:24,970 Kami datang untuk menang. 832 00:41:25,137 --> 00:41:26,928 Kami menang cantik, jelek, kami masih menang. 833 00:41:34,470 --> 00:41:36,095 - Santai saja dia, Eli. - Mengapa? 834 00:41:36,262 --> 00:41:38,220 Kami membutuhkannya. 835 00:41:39,178 --> 00:41:40,762 Mengapa? 836 00:41:41,012 --> 00:41:43,803 - Apakah kamu ingin bicara? - Aku ingin tahu kenapa kita membutuhkannya. 837 00:41:43,970 --> 00:41:46,012 Apakah Anda sedang diselidiki? 838 00:41:48,678 --> 00:41:50,595 Maka Anda tahu alasannya. 839 00:41:55,428 --> 00:41:57,845 Kepada teman-temanku. 840 00:41:58,012 --> 00:41:59,928 Terima kasih telah mengeluarkanku dari pinggiran kota. 841 00:42:00,095 --> 00:42:03,678 - Kamu tidak perlu berterima kasih kepada kami. - Terutama setelah Anda melihat tagihannya. 842 00:42:05,928 --> 00:42:07,053 Eli. 843 00:42:07,720 --> 00:42:09,345 apa yang sedang kamu lakukan 844 00:42:09,512 --> 00:42:10,762 Tidak ada. 845 00:42:11,637 --> 00:42:14,553 Bagus. apa yang sedang kamu lakukan 846 00:42:15,095 --> 00:42:17,387 Tahukah kamu aku sedang diselidiki? 847 00:42:17,928 --> 00:42:19,428 Ya. 848 00:42:20,220 --> 00:42:22,553 Dan tahukah Anda saya akan keluar dari kampanye? 849 00:42:23,720 --> 00:42:25,012 Tidak, saya tidak tahu. 850 00:42:25,178 --> 00:42:28,137 Anda tidak dapat mewakili saya karena kamu sedang diselidiki. 851 00:42:28,303 --> 00:42:30,512 Ya, saya dengar. 852 00:42:31,553 --> 00:42:35,220 Saya butuh pengacara. 853 00:42:37,137 --> 00:42:39,262 Nyonya Tascioni? 854 00:42:39,720 --> 00:42:40,887 apakah kamu punya waktu sebentar 855 00:42:41,345 --> 00:42:42,845 Tentu.